buche

buche
(Voz de creación expresiva.)
► sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA Bolsa membranosa que tienen las aves en el cuello o esófago donde almacenan y reblandecen los alimentos antes de pasarlos al estómago.
2 ZOOLOGÍA Estómago, en algunos animales cuadrúpedos.
3 Porción de líquido que se retiene en la boca hinchando las mejillas.
SINÓNIMO [buchada]
4 PESCA Red de las almadrabas.
5 coloquial Estómago de las personas:
■ tengo el buche vacío.

FRASEOLOGÍA
guardar o tener algo en el buche coloquial Tener callado un secreto:
■ lo tuvo en el buche hasta que estuvo en el lecho de muerte.

* * *

buche1
1 m. Bolsa membranosa que tienen las *aves antes del *estómago. ⇒ Papo.
2 (inf.) *Estómago: ‘Vaya buche que está echando’. ⇒ Desbuchar, desembuchar, sacabuche.
3 Porción de agua u otro líquido que se retiene en la boca hinchando las mejillas. ≃ Buchada.
4 Red de las almadrabas, en que quedan los atunes hasta que conviene sacarlos.
Guardar [o tener] algo en el buche. Tener callado un secreto, una noticia, etc.
Sacar el buche a alguien. Sonsacarle algo que sabe.
————————
buche2 (de «buch», voz con que se llama a este animal) m. Borrico que aún mama. ≃ Truchano.

* * *

buche2. (De la voz buch, con que se llama a este animal). m. Borrico recién nacido y mientras mama.
————————
buche1. (Quizá del lat. tardío bucula, ampolla, y este del lat. vulg. *bŭccŭla, der. de bucca, carrillo hinchado, con infl. del fr. ant. bouge, bolsa). m. Bolsa membranosa que comunica con el esófago de las aves, en la cual se reblandece el alimento. || 2. En algunos animales cuadrúpedos, estómago (ǁ parte del aparato digestivo). || 3. Porción de líquido que cabe en la boca. || 4. En las almadrabas, red colocada en el vértice del ángulo que forman las dos alas o raberas de la manga, y en la cual entran y quedan encerrados los atunes hasta que conviene sacarlos. || 5. coloq. Estómago de las personas. Cristóbal ha llenado bien el buche. || 6. coloq. Pecho, o lugar en que se finge que se reservan los secretos. No le cupo en el buche tal cosa. || 7. p. us. bolsa (ǁ arruga del vestido). || \buche y pluma. loc. adj. Ant. buchipluma. || sacar el \buche a alguien. fr. coloq. Hacerle desembuchar (ǁ decir todo lo que sabe). □ V. almadraba de \buche.

* * *

► masculino ZOOLOGÍA Ensanchamiento que presenta el esófago de las aves donde los alimentos son almacenados, antes de pasar a la molleja.
► familiar Estómago del hombre.
► figurado Pecho, o lugar en que se finge que se guardan los secretos.
► Porción de líquido que cabe en la boca.
► Bolsa.
► Ecuador Sombrero de copa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:


Mira otros diccionarios:

  • Buche — Saltar a navegación, búsqueda El buche es una bolsa membranosa que forma parte del sistema digestivo en algunos animales, comunicando con el esófago y teniendo como función el acumular alimento para digerirlo lentamente. En las aves, el buche… …   Wikipedia Español

  • bûche — BÛCHE. s. f. Pièce de gros bois de chauffage. Grosse bûche. Bûche de hêtre. Bûche de chêne. Bûche de bois flotté. [b]f♛/b] On dit proverbialement d Un homme lent et pesant, que C est un homme qui ne se remue non plus qu une bûche; et figurément d …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Buche — I. Buche II …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • buche — BÚCHE, buchi, s.f. A doua literă din alfabetul chirilic; p. gener. literă; (de obicei la pl.) alfabet; cunoştinţe elementare de scris şi citit. ♢ expr. Buchea cărţii = exact ca în carte; în chip mecanic. A fi (tot) la buchi = a fi (tot) începător …   Dicționar Român

  • Buche — Sf std. (8. Jh.), mhd. buoche, ahd. buohha, as. bōka Stammwort. Aus g. * bōkō f. Buche , auch in anord. bók, ae. bōc (neben einer jō stämmigen Form bēce); dieses aus ig. (eur.) * bhāgā f. Buche , am genauesten vergleichbar mit l. fāgus Buche ,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Buche — Buche: Die germ. Bezeichnungen für die ‹Rot›buche mhd. buoche, ahd. buohha, aengl. bōc (daneben bœ̄ce, engl. beech), schwed. bok sind z. B. verwandt mit lat. fagus »Buche«, griech. phēgós »Eiche« und russ. boz, ablautend buzina »Holunder«.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • buche — sustantivo masculino 1. Cavidad del aparato digestivo de las aves en que se acumulan los alimentos de digestión lenta. 2. Uso/registro: coloquial. Estómago: Entramos en el restaurante para llenar el buche. 3. Uso/registro: coloqui …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Buche H — (Тодтмос,Германия) Категория отеля: Адрес: 79682 Тодтмос, Германия Описан …   Каталог отелей

  • Buche — Buche, de son véritable nom Eric Buchschacher né le 13 mai 1965 à Genève (Suisse), est un dessinateur et auteur de bande dessinée suisse. C est grâce à lui que l on retrouve l expression Tcheu la bûche , dans le patois bullois. Biographie Il… …   Wikipédia en Français

  • Buche — (Fagus L., hierzu Tafel »Buche I u. II«), Gattung der Fagazeen, Bäume mit länglichen oder elliptischen Blättern, männlichen Blüten in dichten, knäuelförmigen, vielblütigen Dichasien, weiblichen Blüten in gestielten Dichasien an der Spitze der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Buche — (Sankt Georgen im Schwarzwald,Германия) Категория отеля: Адрес: 78112 Sankt Georgen im Schwar …   Каталог отелей

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”